Волинь: хто почує український біль?

Волинь — це трагедія цивільних, пам’ять про яку не може бути односторонньою.

У цій історії були польські жертви. Були й українські жертви. Були села, родини, священники, цивільні люди, які гинули в умовах війни, окупацій, підпілля, відплатних акцій, німецького й радянського терору та боротьби різних сил на одній землі.

Це не знімає відповідальності за злочини проти цивільних. Але це руйнує зручну картинку, у якій є тільки один біль, одна пам’ять і один народ на лаві підсудних.

Волинь досі потребує чесного дослідження, спокійної мови, пошуку могил, відкритих архівів і поваги до всіх невинних жертв. Але пам’ять не може бути політичним кийком. І трагедія не може ставати інструментом, яким Україні пояснюють, кого вона має право пам’ятати, а кого ні.

У цьому відео говоримо про Волинь, український біль, УПА, операцію “Вісла”, польсько-українську пам’ять і символи влади — від Білого Орла до українського тризуба.

Це не відео проти польського народу. Це відео проти односторонньої пам’яті, історичного шантажу і спроб перетворити українську історію на список заборонених імен.

Волинь пам’ятає не лише один біль.

Це наша історія. Це сага України.

—
Частина візуальних сцен — художньо-історичні реконструкції, створені з використанням AI-інструментів та авторського монтажу. Це не документальні кадри, а візуалізація історичного контексту. Текст, добір джерел і наратив — редакційна робота Saga UA.