«Книга-мандрівка. Коріння Криму» | КАРАЇМИ

Привіт!
Запрошуємо у подорож разом із менорою — символом віри та світла, яке крізь століття супроводжувало караїмів, один із корінних народів України.
Від давнього Солхату до гірської фортеці Чуфут-Кале, від розквіту громад до важких сторінок Голокосту, радянських утисків і сучасної окупації Криму — ця історія сповнена мужності, знань і любові до рідної землі.

Хто такі караїми, «ті, що читають»?
Що перш за все будували караїми, коли оселялися у новому місті?
Та хто сьогодні зберігає караїмську ідентичність?

Навіть крізь століття двері кенас залишаються відчиненими, а світло менори зустрічає кожного, хто шукає свій шлях.
Дивіться новий епізод «Книга-мандрівка» та відкрийте для себе історію народу, який навчився бути світлом — навіть тоді, коли навколо панує морок.

У відео доступні субтитри кримськотатарською та англійською мовами.

Проєкт створено агенцією Green Penguin за підтримки Українського культурного фонду.
#запідтримкиУКФ

Слідкуйте за новинами проєкту:

Дізнавайтеся більше про українські міста:

Наша команда:

Авторка ідеї – Ірина Тараненко
Виконавча продюсерка – Марина Бородіна
Головна ілюстраторка – Марія Поліщук
Режисерка анімації – Ліза Тарасова
Авторки сценарію – Інна Мельник та Марина Бородіна
Історична експертиза – Юрій (Амір) Радченко
Переклад кримськотатарською мовою – Мамурє Чабанова

Ілюстраторки:
Оксана Щербакова
Ірина Войленко
Надія Ганіна
Марія Філіпчук
Валерія Лужанська
Євгенія Скакун
Анна Семенова

Аніматори:
Ксенія Смірнова
Ірина Куцман
Жанна Сіренко
Євгеній Кухарський
Ірина Загрівая

Музика, саунд-дизайн та зведення – Шпиталь Рекордс
Голос – Вікторія Польченко

Редакторка – Валентина Левицька
PR-супровід – A+F PR & Communications Agency
Фінансовий супровід – Людмила Грекова
Асистентка проєкту – Марина Романчук