«Книга-мандрівка» | ЛУГАНСЬК

☀ Агов!
У подорож часом кличе степовий Бабак — вартовий Луганщини, що першим бачить схід сонця і останнім ховається у нору, коли наближається небезпека.
Не просто пухнастик — а символ весни, надії й нескореності!

Разом із ним ми вирушаємо в мандрівку крізь віки: від прадавніх святилищ Мергелової гряди до ливарного заводу Чарльза Гаскойна, від козаків Сіверського Дінця до луганців, які кували першу гривню незалежної України.

Луганськ — місто, що творило майбутнє, народжувало митців, науковців і героїв. Сергій Жадан, Артур Пройдаков, Денис Берінчик — усі вони з Луганщини, де сонце сходить разом із силою духу.
Але ця історія має й тінь. Окупація, псевдореферендуми, вигнання — та навіть у темряві луганці не згасили свій вогонь.

Бо, як каже Бабак:
«Моя нора — моя фортеця! А як бабак не боїться, то й перемога не забариться!»

Це історія про силу степу, свободу й світло, що пробивається крізь найгустіший морок.

Епізод озвучив Сергій Жадан — уродженець м. Старобільськ, що на Луганщині, письменник, поет, перекладач, громадський діяч, волонтер, фронтмен гурту «Жадан і Собаки», солдат 13 бригади НГУ «Хартія».

Проєкт створено агенцією Green Penguin за підтримки Українського культурного фонду.
#запідтримкиУКФ

Слідкуйте за новинами проєкту:

Дізнавайтеся більше про українські міста:

Наша команда:

Авторка ідеї – Ірина Тараненко
Виконавча продюсерка – Марина Бородіна
Головна ілюстраторка – Марія Поліщук
Режисерка анімації – Ліза Тарасова
Авторки сценарію – Інна Мельник та Марина Бородіна
Історична експертиза – Євген Мурза

Ілюстраторки:
Надія Ганіна
Валерія Лужанська
Євгенія Скакун
Анна Семенова
Марія Журавель
Ірина Водолажська
Оксана Щербакова

Аніматорки:
Ксенія Смірнова
Ірина Загрівая

Музика, саунд-дизайн та зведення – Шпиталь Рекордс

Голос – Сергій Жадан

Коректорка – Валентина Левицька
PR-супровід – A+F PR & Communications Agency
Фінансовий супровід – Людмила Грекова
Асистентка проєкту – Марина Романчук