Сучасна українська антологія для фортепіано. «Дзеркало»|Contemporary Ukrainian Anthology. “Dzerkalo”

Концерт Другого Всеукраїнського фестивалю камерної музики «ДЗЕРКАЛО»

Виконавці:
Фортепіанний дует «Kyiv Piano Duo»:
Олександра Зайцева
Дмитро Таванець

Програма:
Євген Станкович. «Прадавні гірські танці Верховини» 7:17
Золтан Алмаші. «Карпатська пісня» (2020/2022) 14:08
Євген Оркін. «В країні Гномів», «Роза де Барселона» з циклу «Мозаїки» 20:42
Олег Безбородько. «Фанфари та фуга» (2008) 29:49
Мирослав Скорик. «Сумний блюз», «Канкан зі старої грамофонної плити» 39:19
Богдан Сегін. «Ru-um-bambar» (1998/2023) 49:15
Михайло Швед. «Відзвуки» (2005) 55:10
Франц Ліст. Симфонічна поема «Мазепа» (S.100) в авторській версії для фортепіано в 4 руки (1854) 1:02:56

Минув той спокійний час, коли європейські салонні вечори минали в слуханні двох музикантів, що розмірено й занудно грали твори для одного фортепіано в чотири руки. Адже дует «Kyiv Piano Duo» у складі Олександри Зайцевої та Дмитра Таванця дивовижним чином переконує в настанні нової ери. Аякже, піаністи вже не вперше представляють свої програми у Львові, однак добірка творів, цього разу — знищує шаблони, руйнує найсміливіші очікування і знайомить із творчістю українських митців із несподіваного боку.

Драйвове випробування можливостей фортепіано у «Ru-um-bambar» Сегіна, холодний, та при цьому шалений поклик предків з глибини віків у «Прадавні гірські танці Верховини» Станковича, особистісна лірика «Карпатської пісні» Алмаші, а також яскраві та майстерні образи в п’єсах Скорика, Безбородька, Шведа та Оркіна…

Унікальна програма втілює ідею, що скоро стане каноном: а саме доводить, що з музики наших сучасників-композиторів можна витворити неабияку концепційну виконавську форму і, що найголовніше, отримати в результаті масштабну картину найрізноманітніших експериментів, що розсувають рамки звукового та образного сприйняття слухачів. Окремим бонусом програми стане твір на українську тематику від угорського митця, всіма знаного віртуоза-романтика Франца Ліста. Звучатиме перекладення його симфонічної поеми «Мазепа», що висвітлює пригодницьку історію з часів молодості українського гетьмана Івана Мазепи.

Аліна Плахтієнко, модераторка
Трансляцію забезпечує команда Львівської національної філармонії ArtStream у складі:
Андрій Зелений, режисер-постановник трансляції, оператор, відеорежисер трансляції
Мар'ян Лесюк, звукорежисер трансляції
Богдан Сегін, продюсер трансляції
Дзвенислава Саф'ян, модераторка чату трансляції, авторка супровідного тексту програми
організація з управління авторськими та суміжними правами «GVL» (Німеччина)
міжнародне товариство з управління суміжними правами виконавців на колективній основі «SCAPR»
міжнародна інженерна інноваційна компанія «ELEKS»
Центр стоматологічного відновлення «Symmetrica»

Фестиваль висловлює подяку за сприяння:
мережі готелів IBIS, Liatoshynsky Foundation, Brilliance Dresses
Медіапартнер: онлайн-видання про класичну музику «The Claquers»

Artists:
Kyiv Piano Duo:
Oleksandra Zaitseva
Dmytro Tavanets

Program:
Yevhen Stankovych. "Ancient mountain dances of Verkhovyna" 7:17
Zoltan Almashi. "Carpathian Song" (2020/2022) 14:08
Yevhen Orkin. "In the Land of the Dwarves", "Rosa de Barcelona" from the series "Mosaics" 20:42
Oleh Bezborodko. "Fanfares and Fugue" 29:49
Myroslav Skoryk. "Sad Blues", "Kankan from an Old Gramophone Plate" 39:19
Bohdan Sehin. "Ru-um-bambar" (1998/2023) 49:15
Mykhailo Shved. "Echoes" (2005) 55:10
Franz Liszt. Symphonic poem "Mazepa" (S.100) in the author's version for piano for 4 hands (1854) 1:02:56

Alina Plakhtiienko, moderator

The broadcast is provided by the ArtStream team of the Lviv National Philharmonic:
Andrii Zelenyi, broadcast director, videographer, video broadcast director
Marian Lesiuk, broadcast sound engineer
Bohdan Sehin, broadcast producer
Dzvenyslava Safian, live stream chat moderator, the author of the annotation's program