Христина Соловій & Ірина Білик – Франсуа (Official Video)

Пісня «Франсуа» 1996 року повертається у переспіві Христини Соловій. Композицію записали спільно з авторкою слів і музики, легендою української сцени — Іриною Білик. Переспів увійде до майбутнього альбому Христини, присвяченого культурі українських 90-х.

«Франсуа» у 2025 звучить як погляд з тридцятирічної дистанції — уважний, чутливий і дуже особистий.

Робота над піснею та кліпом стала прикладом творчої довіри й спадкоємності жіночої сцени. Ірина Білик надала Христині повну свободу інтерпретації, а різниця поколінь перетворилася на живий діалог. Новий переспів свідомо занурює у атмосферу 90-х: оригінальний темп, довгі інтро та аутро, характерне звучання, в якому нікуди не треба поспішати.

Кожен сингл з альбому — це дослідження епохи не лише в музиці, а й у візуальній культурі. Кліп зняли в київському ресторані «Вавілон», який зберіг інтер’єр 90-х, а образи — це омажі до стилю Ірини Білик — ікони українського гламуру.

У кліпі історія «Франсуа» зміщується з романтичного сюжету на вечір з подругами. Уже з перших секунд репліка «Ну цей Франсуа хоч бував в Україні?» — «Ні, я не купила йому квиток» — показує, що Франсуа стає лише образом, а в центрі залишається жінка, яка сама визначає його роль у своєму житті. Вінтажне караоке на касеті, жовті рядки тексту та камео справжніх подруг підкреслюють атмосферу легкості, дружньої підтримки та іронії.

Слова і музика - Ірина Білик
Вокал і бек вокали - Христина Соловій, Ірина Білик
Саундпродюсер - Микита Юдін
Зведення та мастер - RadioTelescope Studio
Андрій Ігнатченко - Студія Iksiy Music
Флюгельгорн - Денніс Аду

Words and music: IRYNA BILYK
Lead and backing vocals: KHRYSTYNA SOLOVII, IRYNA BILYK
Sound producer: MYKYTA YUDIN
Mixing and mastering: RADIOTELESCOPE STUDIO
Vocal recording for IRYNA BILYK: ANDRIY IGNATCHENKO (IKSIY MUSIC STUDIO)
Flugelhorn: DENNIS ADU

Idea and concept: GLIB MUKHA
Director: GLIB MUKHA, ANNA HONCHAROVA
DoP: KYRYLO KUROVSKYI
Executive producer: ANATOLI GRABOVY
Line producer: ANASTASIIA ZAKHILKO
1st AD: EVGEN BUZHKEVICH
Admin: IVAN SHEMELIN
Production designer: DANYLO SMYRNOV
Production design team: LILIA PANTAZI, SERHII DUBOVYK, MYKOLA HERA
Stylist: VITALIY BIRKIVSKYI
Head of makeup: DMYTRO HRUSHKIVSKYI
Hair for artists: LERA GORNOSTAY, MALYUKEVICH NATA
Makeup for Iryna Bilyk: BILOSHAPKA INNA
Makeup and hair assistants: KARINA KREMIN, LAZARIEVA MARHARYTA
Casting director: ANASTASIIA PALKO
Sound director: MYKOLA NALBANDIAN
1st AC: ROMAN SAVCHUK
Focus puller: VLADYSLAV DOROFIEIEV
Gaffer: STAS KOSTENKO
Key grip: MAKSYM SAKHNO
Chief electrician: VIKTOR KONOPLIANKO
Spark: PAVLO PAVLIV
Edit: KYRYLO KUROVSKYI
Color: KYRYLO KUROVSKYI
Backstage photo: DENIS ZAMAKHOVSKYI
Backstage video: KARYNA NOVAK
Actors: PHILIP SNIEGIROV, AMIR DANESH
Supporting cast: VOLODYMYR YAKOVLIEV, VICTOR GRECHANINOV, VADIM KOLESNIK, YEVHENIIA CHORNA, MARINA SAVOSTIANENKO, OLEKSANDR VERKHOLANTSEV, VITALINA HORODETSKA
Rental & transport: BECAUSE FILM RENTAL
Production support: HELPER.MEN
Location: CINECITTA
Catering: TOBITREBA CATERING
DIGITAL: Mayak Music, Leonid Lastochkin
PR: ANNA ZELINSKA, VICTORIA KUROCHKA
SMM Manager: HALYNA MYSNYK
Much appreciation to my besties:
LERA MANDZIUK, MARIYA ZHENCHUK, MARIIA TUCHKA (AKA TUCHA), DARIA LISICH, IULIIA VASECHKO, ORESTA BRIT

Текст пісні :

Сьогодні все не так, як було,
Сьогодні твій літак на Париж,
На південь відлітає тепло,
А ти поки поруч стоїш.
Хвилина і роз'єднує нас,
Блакитність одиноких хмарин,
Минув для щастя й радості час,
Ти в небі, ти зараз один.

Франсуа, Франсуа,
Повертайся в Україну,
Франсуа, Франсуа,
Ти для мене, ти єдиний.
Франсуа, Франсуа,
Я пишу листи далекі,
Франсуа,
Їх несуть тобі лелеки,
Франсуа.

Нехай на рідній Франції дощ
Про сльози нагадає мої,
Я думаю про тебе також,
Ми поруч у кожному сні.
Ти пишеш, що ніколи в житті
Нікого не любив, як мене,
А я тобі у кожнім листі
Кажу лише тільки одне.

Франсуа, Франсуа,
Повертайся в Україну,
Франсуа, Франсуа,
Ти для мене, ти єдиний.
Франсуа, Франсуа,
Я пишу листи далекі,
Франсуа,
Їх н